Je l’avais déjà constaté dans la famille de Laurent et je le vois presque tous les jours maintenant : les anglais s’envoient beaucoup de cartes de vœux, pour toute occasion. C’est une tradition fort sympathique! En me renseignant, j’ai compris qu’elle ne venait pas uniquement du caractère «Bisounours-esque» des Anglais.
En fait, ce sont eux qui ont inventé la carte de voeux, durant l’époque victorienne. Et l’envoi de cartes s’est généralisé en 1840 avec l’apparition du timbre-poste.
Les Anglais battent les records en envoyant plusieurs centaines de millions de cartes de vœux et de Noël chaque année. A un tel point qu’ils sont encouragés à les jeter pour les recycler et sauver des arbres :)
C’est bien. Mais ca m’a fait bizarre de voir ce matin une petite mamie qui déchirait et jetait toutes les cartes qu’elle avait reçues à Noël dans la poubelle prévue a cet effet, à l’entrée du WHSmith. J’aime bien garder les cartes qu’on m’envoie moi !
Mais bon, je comprends qu’ils soient blasés des cartes. Ici, vous avez toutes les chances d’en recevoir une si vous:
- avez eu votre permis de conduire : “Driving test card”
- traversez des moments difficiles : “Difficult times card”
- partez en vacances : “Bon voyage card”
- êtes malade : “Get well card”
- avez un nouveau travail : “New job card”
- emménagez dans une nouvelle maison : “New home card”
- pour s’excuser : “Apologies card”
- si votre moitié vous trouve formidable : “Husband/wife card”
- …
Ce à quoi vous répondez par une “Thank you card”!
C’est ça la courtoisie à l’anglaise. :-)
