Wanna cuppa ?
Sunday, November 26th, 2006
Bien qu’il y ait peu de Britons dans l’entreprise où je travaille (on y trouve des Allemands, Suédois, Espagnols, Français, Bulgares…), leurs habitudes y sont bien ancrées.
Les pauses déjeuner se résument à un frugal sandwich ou plat préparé de Marks & Spencer englouti en 6 minutes à son bureau. Ici, on ne perd pas son temps à manger et c’est avec son ordinateur que l’on partage ses repas!
Un recours pour pratiquer l’anglais oralement et faire causette avec les collègues est donc la pause thé. J’accepte volontiers quand on me lance un “Wanna cuppa?“. Comprenez “Do you want a cup of tea, dear?” Inutile de préciser que l’on parle de thé!
Et finalement, le thé, avec un nuage de lait, c’est très bon!



